Jiddisch lied

WORKSHOP JIDDISCH LIED

Het Jiddische lied – over leven, overleven en overlevering

Bart Berman Demodokos arrangeert en dirigeert Jiddische liederen voor koor, maakt begeleidingen en treedt op als zanger/begeleider op de gitaar.

Demodokos biedt workshops Jiddisch lied aan. Deelnemers leren in een workshop van een uur een Jiddisch  lied zingen en maken aan de hand daarvan kennis met de Jiddische taal en cultuur.

Workshops:

  • Bulbes– van maandag tot en met zondag staan enkel uien op het menu.
  • Mojsje, Morojsje– Een kind vraagt aan Mozes in de hemel, een zak geld naar beneden te gooien.
  • Sjabbes– Laat het sjabbes zijn; laat het feestdag zijn; laat het vrede zijn.
  • A malech wejnt– Het verlangen naar een verre geliefde. (Dit lied kan ook in Nederlandse vertaling worden gezongen)
  • Tum Balalayke– Een jongen waar vele meisjes een oogje op hebben, selecteert er een door een raadsel op te geven.
  • Az der rebbe lacht– de gemeente imiteert de rabbi als hij lacht, huilt, zich krabt, enzovoort.

Elk van deze workshops is zowel informatief als hartverwarmend.

Kleine uitvoering voorbereiden:

Cursus van drie maal twee uur plus een optreden.

…………………………………….

Zie ook Demodokos’ Lider- blog over het Jiddische lied


 

 

 

 

Geef een reactie